Livre coffre-fort

La langue anglaise est parfois traître, notamment pour nous Français : les « bras » sont des soutiens-gorge, « bachelor » est en fait un célibataire et une « confidence » (et là vous pouvez vous fier à nous), ça n’a rien d’un secret mais c’est la confiance. L’anglais nous tend donc des pièges, c’est bien connu, et ce au plus tard depuis la sortie du livre de Chifflet « Sky my husband ! ». Mais ce que cette langue révèle encore outre tous ces guets-apens linguistiques, ça se sera votre secret.

Car avec ce coffre-fort en forme de dictionnaire anglais, vous allez pouvoir occulter tous vos effets précieux de manière à ce que même votre femme de ménage ne pourra pas les trouver. Le coffre-fort a l’air d’un dictionnaire anglais tout à fait ordinaire. Tout le monde en a un chez soi, ça n’a aucun intérêt, se dit le cambrioleur. La dernière chose dans laquelle un voleur ou un curieux viendrait mettre son nez dans votre appart, ce serait un dico pour connaître l’équivalent anglais de « issue pour s’échapper ». Vous pouvez donc ranger votre carte de crédit, votre montre bling-bling et vos billets de banque dans le livre coffre-fort en sachant que personne ne les y trouvera.